昨日、急きょ台風の影響で室蘭に寄港したダイヤモンド・プリンセス。
あまりにも急に寄港することになり、観光案内ボランティアがいないとのことだったので、ちょっと面白そうと思って参加してきました。
日本人がほとんどと想定しています
急に室蘭への寄港が決まったから、ボランティアがいないんです。日本人がほとんどと想定しています
という触れ込みだったので、参加してみた。だって日本語しかしゃべれないし。津軽弁なら割といけるけど。
朝8時半、ほっとなーる集合。「通訳の方もあとから来るみたいですよ」なんていう話を聞かされつつ、ヤマダ電機の前で循環バスが停まるので、そこで待機することに。
9時前からバスが停まり始める。
お客さんが降りてくる。「おはようございまーす」と声をかけると、乗客がしゃべりだす。
「$%&'(&))('%%$&#$%？」
…
……
何語だよ！
他の方が対応してくれる。
まあね、日本人2,000人、外国人600人乗ってるって言ってたしね。中にはいるよね、外国の人。
10分置きにバスが来る。
私「Good morning」「Hello」「おはようございまーす」「Good morning」「Hello」「おはようございまーす」「Good morning」「Hello」「Good morning」「Hello」「おはようございまーす」「Hello」「Good morning」「Good morning」「Hello」
外国人ばっかりじゃねーか！
英語がしゃべれない
通訳ボランティアの方が最終的には3名いらっしゃったからよかったけど、
英語がしゃべれないってすげーダメだわ。
なんとなく言ってることはわかるけど、答えられない。
外国人は「中嶋神社にはどうやって行くのか」「また乗るときはここに戻ってくればいい？」「ショッピングはどこに行けばいい？」というようなことを聞いてくる人がほとんど。答えられねー。
「東室蘭駅はどこですか？」
日本人からやたら聞かれる「東室蘭駅はどこですか？」の質問。
昨日は台風の影響でJRが止まっていたし、駅に行ってJRで登別へ行くことも不可能。それを伝えてもなお東室蘭駅に行きたがる人々。
「何しに行くんですか？」と聞いてみてわかった。
「だって駅ってお店とかあるでしょ？」
そう。駅にいけばおみやげやさんがいっぱいあると思ってるから、東室蘭駅に行きたいのだ。
ここは東京駅じゃねー！
駅に行ってもちっさいお土産やさん１軒しかないですよ。
「繁華街はどこですか？」
A.「ここです」
観光客 →(;;^▽^) (^▽^)←私
一番笑ったやりとり。
基本みんな優しい
何か教えてあげれば「Thank you」とか「ありがとう、行ってみるわ」とか「お寿司屋さん行ってみたら、すごくおいしかったわ！ありがとう」とか、みんなどういうわけだか優しい。
「案内されたところに行ってみたけど、たいしたことなかったわ」とか言う人いない。
「船のスタッフなの？」というような私が何者かについて何度かたずねられて「市民の観光案内ボランティアです」と答えると、「あらーご苦労さまー」とか「ありがとう」とか言われたり、中には頭を下げてくれる人も。
なぜだろう。楽しい旅行中のテンションだからだろうか。
とある日本人の男性の乗客とのやりとり。
客「船のスタッフなの？」
私「市民の観光案内ボランティアです」
客「あっそう、いつ決まったの？」
私「水曜日です。急に。」
客「そうだよね、水曜日だよね。で、どう思った？」
私「え？（面接か何か？？？）どうって何がですか？」
客「急にダイヤモンドプリンセスが来ることになって」
私「嬉しかったですよ。」
客「そうだよね、嬉しいよね。で、何で嬉しいの？（やっぱり面接か何か？？？）」
私「こんなことでもなければ来るはずがない室蘭に、観光をしに来てくれるから」
客「そうだよね(^-^)」
私（面接受かったな。確信）
人と会うことがどうも好きになってきた今日この頃
もともとは、人と会うことが非常に億劫で、引きこもり体質だった私。人と会って、気を遣って時間を使って疲れるくらいなら、寝ていたいor家でだらだらYoutube観ていたいタイプ。
だけどなぜか最近人と会うこと、人と話すことを楽しいと思えるようになってきた。
知らない日本人、知らない外国人、私よりずっと年配なのに英語がしゃべれる通訳ボランティアの方々、私と同じように日本語しかしゃべれないボランティアの方、などなど。しゃべり倒してきた。疲れたけどなんだか楽しかった。
どうした自分。
「死ぬこと以外、かすり傷」と思うようにしたからかな。
会う相手に「頭悪いな」「気を遣えないやつだな」「不細工だな」「面白くないやつだな」と思われたって、別にどうでもいい。そう思われたら二度と会わなきゃいいだけのことだし、そう思われたって死ぬわけじゃない。…と考えるようにしたら、楽になった。
これまではいろいろ考えすぎていたし、周りを気にしすぎていたのかもしれない。
何か月か前にある人に言われたことも影響してるな。
自分のことなんて、周りは大した見てない。見られてると思ってるのはただの自意識過剰だよ
と。
その通り。
今日のまとめ
- 外国人は神社が好き
- 駅はにぎわってると思ってる
- 片言でもなんとか通じ合える
- ボランティアなのになぜか弁当が支給された。まごころ弁当さん、おいしかったです！
- 優しい人ばっかり
以上、観光案内ボランティアの報告でした。
おととい、ユニクロの荷物をファミマに受け取りに行ったら、ちゃんとバームクーヘンもらえた。
が。店員さんがこの手続きを把握していないわけ。私が大嫌いなやつ。
「ファミマでユニクロ受け取れます」って大々的に言ってるなら、やり方ちゃんと周知させとけよって脳内ブチ切れやつです。こういうとき明らかに眉間にしわ寄せて店員さんを見ちゃう、性格が悪い私。
でも昨日はバームクーヘンをもらえるから、あたふたしている店員さんをニコニコと見つめていられまいた。
もしや、そのためのバームクーヘンなのか？
（文・吉田一美＠人はあっさり死ぬんだし、気ままに生きていこうと思う。）
0コメント